真是
I don't know how to say!!!!!
I am going to crazy!!!!
Almost everybody there ignore the exsition of us.
Ok we know that we almost know nothing but is it a little bit over to speak all in
Germany? (翻桌啦 哩公啥挖聽無啦)
I think I need the translation!!!
好滴
冷靜點
這只是第一天
先不管昨天本來booklet上說一副要請大家吃飯結果是我們自行解決
也不說今天早上本來也許是要先吃過早餐再去醫院
先不管這些有的沒的瑣事
我們早上一路匆匆忙忙的在六點集合
六點集合
這意味著 我大概要五點半前要起床
梳妝打理一下 換衣服 弄頭髮 把自己弄得像個人一樣
總之 就是要很早起就對了
然後六點多大家出發去搭tram(市電)
光是走去快市區搭市電 大概也要十分鐘左右吧
然後搭去醫院 靠腰 誰說醫院很近的阿
搭這東東也要搭十幾分鐘
用走的保證走不到
好這也就算了
我可以當郊遊
總之
到了那邊之後
我們先去領衣服
then 不知為何 我和另一個也是到神外的同伴
第一批先被叫走
其他人都吃了早餐就我們沒吃又不知道位置
差點連午餐也搞不定
回到我們去神外的時候
我們是被一個像是學生的女生帶去的
我想他也搞不太清楚醫院的配置之類的
因為我們繞了很久
然後呢 我們就去參加他們的conference
in Germany
喔喔帥呆了對吧
唯一和我比較熟的大概是CT還有MRI吧
酷斃了他們在討論啥米阿
總之 西哩呼嚕的一堆德語飛來飛去
突然就結束了
開燈之後
我想他們才發現有不明人士坐在這
主任(我想應該是吧) 這時很客氣的要我們自我介紹
然後當他一聽到我們要呆三個禮拜(我)和一個月(我朋友)時
露出了 哇這麼久阿 的表情
anyway我絕得他們覺得我們是個trouble
不過主任算是裡面對我們還不錯的
也會稍微用英文和我們說話
另一個就是一個要生四年級的醫學生了叫Patrick
conference結束後 主任就問我們有沒有想做什麼
因為他們科每天就是conference然後operation然後又conference接著也許查病房
總之我們好像跟他說想要看手術
所以他就叫另一個醫生帶我們去
其實我覺得那個醫師覺得與其讓我們進手術室
還不如在葛拉茲觀光...
老實說我也這麼覺得XDDDD
不過最後他還是把我們帶到OR 跟chief of OR說
喔我們想去看手術叫他安排一下
然後我們就進去啦
這裡要說一下
有鑑是蠻特別的
就是阿 我們之前在台灣也有參觀過手術室
進去也要換衣服 就是綠色的外科服 不過不是要上刀的那種
是外科醫師都穿著走來走去那種
我們都是把衣服拿去更衣室換 然後把我們原本的衣服放在櫃子裡
可是這裡呢
是叫你在外面那間把衣服脫到剩內衣褲
再走進去拿外科服
顆顆 好害羞喔 第一次在有別人時脫到只剩內衣褲走來走去.....
進去之後呢 我們今天看的是lumbar hernia的手術
恩 手術很成功 只是我們看不懂而已
因為完全沒人理我們也沒有一點解說
喔喔 最後我們也搞不清楚手術有沒有結束
問裡面一個護士之類的
他說 嗯應該還沒結束... 吧
然後就說如果我們累了我們可以離開之類的
因為我們站到也很累了 就自動閃了
免得在那擋路...
這時才十點多
我們還要等到下午兩點多還有個conference之後才能離開
結果 我們就一直聊到十一點多 然後去找可以用我們cafeteria card的店
不過 我想只有一家cafeteria可以用吧
我和我同伴因為沒去吃早餐所以不知道
找的一整個火氣超大
最後還是遇到同伴 才知道原來所謂的cafeteria在那兒
後來因為太生氣了
我拿了類似千層麵的pasta又拿了一片麵包 沙拉 優格 水果沙拉之類的
結果千層麵還吃不完 送!!!
下午 我們又從一點等到兩點等conference
然後又開始了一場全德文教學~
兩點半 討論會議結束
開始了主任查房時間
恩 這就比較熟了
就像在電視上看到的那樣
主任走在前面 一堆大醫師 小醫師 不大不小醫師跟在後面
然後我跟我葡萄牙的朋友
是超級無敵最低階的 就默默的跟在後面
加上又完全聽不懂德文
只能面帶微笑的 恩 跟著從這間run到那間
我只聽的懂Wie geht´?或是Bist du?之類的
這之中只有一個人理我們
我想可能是因為他也是醫學生
同樣也沒啥人鳥他
加上學生每個人的學生時代大概是大家英語最好的時候
所以他會主動跟我們聊天
不過也因為他是學生
所以其他醫師說的醫學名詞啦 術語阿
就像我們有時上課聽不懂老師在說什麼時一樣
聽的懂說的是中文 但內容就是鴨子聽雷了
總之
查房從加護病房查到普通病房
大概花了四五十分鐘
所以我們大概三點半左右就下班了
不過呢 其實我覺得他們覺得我們有沒有跟都無所謂
搞不好還覺得我們去很佔空間咧....
之後我們就搭車回宿舍
一整個累爆
不管是身體還是精神
都超累的
不過 我還跑去隔壁的超市買了土司 巧克力醬 喜瑞兒 牛奶 哎呀好居家阿
想說如果早上來不及可以在宿舍吃早餐之類的
也順便隨便買了個麵包當晚餐 和朋友打屁了一陣子
其實還聊蠻久的
因為大家早上在醫院都遇到類似的情況
如被當空氣啦
覺得你呆太久了其實你一個禮拜後就該閃了之類的
反正回來後大家都一肚子鳥氣
所有的incomings
遇到了就開始討論到底是什麼狀況阿阿阿阿阿阿
大家都想換科可是這樣看來是每科都一樣...
我覺得
這次最大的收穫
可能是我學會如何帶者一堆行李求生存 不過可能會有點花錢就是了XDDD
如果沒有那麼多行李 恩 我想睡火車站會是個還不錯的選擇
聽說歐洲很流行找不到地方住就睡機場或車站!?
還有就是搭火車啦 問路拉之類的
恩 我想我英文聽說可以進步很多...
而且 文法錯大家竟然都還可以通 真是太神奇了
I don't know how to say!!!!!
I am going to crazy!!!!
Almost everybody there ignore the exsition of us.
Ok we know that we almost know nothing but is it a little bit over to speak all in
Germany? (翻桌啦 哩公啥挖聽無啦)
I think I need the translation!!!
好滴
冷靜點
這只是第一天
先不管昨天本來booklet上說一副要請大家吃飯結果是我們自行解決
也不說今天早上本來也許是要先吃過早餐再去醫院
先不管這些有的沒的瑣事
我們早上一路匆匆忙忙的在六點集合
六點集合
這意味著 我大概要五點半前要起床
梳妝打理一下 換衣服 弄頭髮 把自己弄得像個人一樣
總之 就是要很早起就對了
然後六點多大家出發去搭tram(市電)
光是走去快市區搭市電 大概也要十分鐘左右吧
然後搭去醫院 靠腰 誰說醫院很近的阿
搭這東東也要搭十幾分鐘
用走的保證走不到
好這也就算了
我可以當郊遊
總之
到了那邊之後
我們先去領衣服
then 不知為何 我和另一個也是到神外的同伴
第一批先被叫走
其他人都吃了早餐就我們沒吃又不知道位置
差點連午餐也搞不定
回到我們去神外的時候
我們是被一個像是學生的女生帶去的
我想他也搞不太清楚醫院的配置之類的
因為我們繞了很久
然後呢 我們就去參加他們的conference
in Germany
喔喔帥呆了對吧
唯一和我比較熟的大概是CT還有MRI吧
酷斃了他們在討論啥米阿
總之 西哩呼嚕的一堆德語飛來飛去
突然就結束了
開燈之後
我想他們才發現有不明人士坐在這
主任(我想應該是吧) 這時很客氣的要我們自我介紹
然後當他一聽到我們要呆三個禮拜(我)和一個月(我朋友)時
露出了 哇這麼久阿 的表情
anyway我絕得他們覺得我們是個trouble
不過主任算是裡面對我們還不錯的
也會稍微用英文和我們說話
另一個就是一個要生四年級的醫學生了叫Patrick
conference結束後 主任就問我們有沒有想做什麼
因為他們科每天就是conference然後operation然後又conference接著也許查病房
總之我們好像跟他說想要看手術
所以他就叫另一個醫生帶我們去
其實我覺得那個醫師覺得與其讓我們進手術室
還不如在葛拉茲觀光...
老實說我也這麼覺得XDDDD
不過最後他還是把我們帶到OR 跟chief of OR說
喔我們想去看手術叫他安排一下
然後我們就進去啦
這裡要說一下
有鑑是蠻特別的
就是阿 我們之前在台灣也有參觀過手術室
進去也要換衣服 就是綠色的外科服 不過不是要上刀的那種
是外科醫師都穿著走來走去那種
我們都是把衣服拿去更衣室換 然後把我們原本的衣服放在櫃子裡
可是這裡呢
是叫你在外面那間把衣服脫到剩內衣褲
再走進去拿外科服
顆顆 好害羞喔 第一次在有別人時脫到只剩內衣褲走來走去.....
進去之後呢 我們今天看的是lumbar hernia的手術
恩 手術很成功 只是我們看不懂而已
因為完全沒人理我們也沒有一點解說
喔喔 最後我們也搞不清楚手術有沒有結束
問裡面一個護士之類的
他說 嗯應該還沒結束... 吧
然後就說如果我們累了我們可以離開之類的
因為我們站到也很累了 就自動閃了
免得在那擋路...
這時才十點多
我們還要等到下午兩點多還有個conference之後才能離開
結果 我們就一直聊到十一點多 然後去找可以用我們cafeteria card的店
不過 我想只有一家cafeteria可以用吧
我和我同伴因為沒去吃早餐所以不知道
找的一整個火氣超大
最後還是遇到同伴 才知道原來所謂的cafeteria在那兒
後來因為太生氣了
我拿了類似千層麵的pasta又拿了一片麵包 沙拉 優格 水果沙拉之類的
結果千層麵還吃不完 送!!!
下午 我們又從一點等到兩點等conference
然後又開始了一場全德文教學~
兩點半 討論會議結束
開始了主任查房時間
恩 這就比較熟了
就像在電視上看到的那樣
主任走在前面 一堆大醫師 小醫師 不大不小醫師跟在後面
然後我跟我葡萄牙的朋友
是超級無敵最低階的 就默默的跟在後面
加上又完全聽不懂德文
只能面帶微笑的 恩 跟著從這間run到那間
我只聽的懂Wie geht´?或是Bist du?之類的
這之中只有一個人理我們
我想可能是因為他也是醫學生
同樣也沒啥人鳥他
加上學生每個人的學生時代大概是大家英語最好的時候
所以他會主動跟我們聊天
不過也因為他是學生
所以其他醫師說的醫學名詞啦 術語阿
就像我們有時上課聽不懂老師在說什麼時一樣
聽的懂說的是中文 但內容就是鴨子聽雷了
總之
查房從加護病房查到普通病房
大概花了四五十分鐘
所以我們大概三點半左右就下班了
不過呢 其實我覺得他們覺得我們有沒有跟都無所謂
搞不好還覺得我們去很佔空間咧....
之後我們就搭車回宿舍
一整個累爆
不管是身體還是精神
都超累的
不過 我還跑去隔壁的超市買了土司 巧克力醬 喜瑞兒 牛奶 哎呀好居家阿
想說如果早上來不及可以在宿舍吃早餐之類的
也順便隨便買了個麵包當晚餐 和朋友打屁了一陣子
其實還聊蠻久的
因為大家早上在醫院都遇到類似的情況
如被當空氣啦
覺得你呆太久了其實你一個禮拜後就該閃了之類的
反正回來後大家都一肚子鳥氣
所有的incomings
遇到了就開始討論到底是什麼狀況阿阿阿阿阿阿
大家都想換科可是這樣看來是每科都一樣...
我覺得
這次最大的收穫
可能是我學會如何帶者一堆行李求生存 不過可能會有點花錢就是了XDDD
如果沒有那麼多行李 恩 我想睡火車站會是個還不錯的選擇
聽說歐洲很流行找不到地方住就睡機場或車站!?
還有就是搭火車啦 問路拉之類的
恩 我想我英文聽說可以進步很多...
而且 文法錯大家竟然都還可以通 真是太神奇了
